A celebrated Irish writer’s magisterial, brilliantly insightful chronicle of the wrenching transformations that dragged his homeland into the modern world.