Having done the longest day in literature with his monumental Ulysses, James Joyce set himself even greater challenges for his next book — the night.